(you can't) make a silk purse out of a sow’s ear

​(you won't) succeed in making something good out of material that does not seem very good at all